Archipel de la Société

Archipel de la Société

lundi 20 janvier 2014

Vacances à Hawaï: O'ahu




Samedi 28 décembre 2013, 23h, aéroport de Papeete: En partance pour Hawaï.



Hawaï est un archipel. L'île principale s'appelle O'ahu. Ce sera notre première destination.

Notre chambre d'hôtel à Honolulu est située au 23ième étage: ça nous change vraiment de Bora!

Vue sur la marina de notre balcon...

... depuis lequel nous profiterons des merveilleux couchers de soleil.


Le premier jour, nous partons à l'assaut de Diamond head...



... pour découvrir la vue sur Waikiki et Honolulu...

... ainsi que sur les fonds marins.

Puis nous prenons la route le long de la côte est.






Pour le pique-nique, poulet grillé.


Les filles ne résistent pas à l'appel des vagues.


Deuxième jour, shopping: pas de photos!
Troisième jour, visite du quartier chinois.




Le soir du 31 décembre, nous allons à Waikiki beach pour regarder le feu d'artifice.
Manon et Ambre posent devant le statue de Duke Kahanamoku, célèbre surfeur hawaïen.


dimanche 19 janvier 2014

Vacances à Hawaï: Big Island

Le 2 janvier, nous prenons l'avion pour Big Island qui est, comme son nom l'indique, la plus grande île de l'archipel d'Hawaï.
Nous allons d'abord dans le nord de l'île. Stéphane nous a réservé... un ranch!



Avec des chevaux...


... et même une tête de bison en haut de la cheminée.


Balade à Pololu Valley. Il y a tellement de "warning" que l'on se demande si la promenade ne serait pas un sport à haut risque! (Nous sommes bien aux Etats-Unis...)




Vente de mandarines au bord de la route.


Le soleil est de retour.

Visite du site historique de Puʻukoholā Heiau.


Coulées de lave à perte de vue.

Chemin à travers la lave...
     ...

...pour accéder à une magnifique plage de sable blanc.


Entrée d'un lavatube (c'est-à-dire un tunnel de lave).

Puis cap vers le sud.
Arrêt pour la nuit au motel Hana Hou...  et  visite de son jardin japonais (qui rigole?).


Le lendemain, en route pour le volcan, nous découvrons des tortues sur la plage.



Arrivée au Hawai'i Volcanoes National Park. Vue sur le Kilauea en activité.

Pique-nique: encore et toujours des sandwichs au pain de mie (non Manon, il n'y a pas de baguette ni de Port Salut!)

Randonnée dans le Kilauea Iki crater.


Ouille, c'est vraiment très chaud...

Mais voici la pluie qui nous rafraîchit.

Visite du Thurston Lava Tube.


Nous terminons la journée en admirant dans le crépuscule le rougeoiement du lac de lave du Kilauea.

Réveil en douceur pour les filles dans notre petite cabane de bucheron. (Dis maman, pourquoi la maison tremble chaque fois que l'on marche sur le plancher? C'est pour mieux ressentir l'authenticité de la maison répond papa Stéphane.)


Découverte des lava trees: ce sont des formations volcaniques qui correspondent au moulage partiel d'un tronc d'arbre par de la lave liquide qui se solidifie autour.

Le Mauna Ulu vu de près.

Et le Mauna Ulu vu de loin (nous prenons la route qui descend jusqu'à l'océan).

Coulée de lave provenant du Mauna Ulu et se jetant dans l'océan.

La route est fermée, d'accord,... mais elle est où cette route?

Falaises de lave.

Visite du site archéologique de Pu'uloa: Il s'agit de la plus importante concentration de pétroglyphes dans l'archipel hawaiien.



Une coutume hawaïenne consiste à récupérer le cordon ombilical d'un nouveau-né, à creuser un trou dans la lave du Puʻu Loa, à y placer le cordon et à recouvrir le tout d'une pierre afin d'assurer au nouveau-né  une longue vie et un attachement indéfectible à sa terre et à son clan.

Emanations de sulfure.

Il est vrai que cela ne sent pas très bon!


Pour terminer notre séjour à Big Island, promenade en forêt à la découverte de la faune: Chuuuut...



Réveil demain à 5h pour prendre l'avion direction l'île de Maui.